喵喵的结合猫名征集,玩家狂刷哈基米,你的提名上榜了吗?
![]()
《以撒的结合》主创Edmund McMillen与Tyler Glaiel联合开发的猫咪主题战术roguelike《喵喵的结合》,2月10日登陆Steam后迅速突围:首周销量突破5万份,用户好评率达92%,且在首发阶段便实现开发成本的快速覆盖,这款融合繁育、变异与回合战斗的 indie 游戏,凭借诡谲趣味的美术风格和创新玩法,成为近期Steam平台的焦点之一。
在游戏热度攀升之际,开发者Tyler Glaiel于2月25日通过社交平台宣布:《喵喵的结合》简体中文本地化工作正式启动,同时面向中文社区发起猫咪命名征集活动——这是 indie 游戏本地化中少见的“用户共创”尝试,旨在让中文玩家的创意融入游戏内容。
猫名征集细节:问卷开放+多轮筛选机制
Tyler Glaiel随帖附上了猫名征集问卷,并明确参与规则:玩家可提交1-3个原创或有文化特色的猫名,需避免侵权、争议词汇及不适宜内容,经过筛选的优质猫名,将被随机赋予简中版游戏中的猫咪角色,成为永久内容。
值得注意的是,此次活动仅针对简体中文本地化,其他语言版本的类似调研将在后续逐步推出,开发者表示,筛选标准将兼顾创意性、文化适配度与合规性,确保本地化内容符合国内相关规定。
玩家创意爆棚:哈基米等提名成热门
活动发布后,中文玩家反响强烈,评论区涌现大量脑洞大开的猫名提名:除“哈基米”“圆头耄耋”等网络流行名,还有“奶龙”“猫饼”“叮咚鸡”等趣味名称;部分玩家提交“端午”“中秋”等传统文化名,以及“煤球”“糯米”“年糕”等生活化猫名。
有玩家调侃“希望提名‘小鱼干’上榜”,也有脑洞党提交“猫砂盆”“纸巾”等日常物品,引发社区热议。
玩家呼吁严格审核:保障本地化合规性
热情投稿的同时,部分玩家向开发者提出贴心建议:需对提交名称进行多轮严格审核,避免争议词汇、侵权IP名称及不适宜内容,确保本地化内容顺利通过相关审查,Tyler Glaiel随后回应称,团队已组建专门审核小组,将逐一核查所有提名,排除违规内容。
游戏核心玩法:猫咪繁育+战术冒险的融合
《喵喵的结合》核心围绕“猫咪家族传承”展开:玩家通过交配繁殖获得具有不同 traits 的后代,每个后代的体型、技能、变异特征会影响回合制战斗表现,玩家需探索 procedurally generated 的关卡,击败随机Boss,延续家族传奇。
游戏美术延续Edmund McMillen的暗黑幽默风格:猫咪变异后可能出现三只眼睛、尾巴分叉、身体透明等造型,搭配浓郁色彩,形成独特视觉体验。
问卷持续开放,锁定33游戏网追最新动态
目前猫名征集问卷仍在开放收集,感兴趣玩家可通过官方渠道参与,想第一时间了解简中本地化进度、猫名筛选结果及更多一手游戏资讯?记得锁定33游戏网,实时追踪 indie 游戏新鲜事!
VR清版动作游戏《TaVRn’s Takedown》现已发售
确认发售!BLUE REFLECTION Quartet,少女们的奇迹 2026.7.30
7月13日零秒,时光的归途定档,首发即加入Xbox Game Pass别错过!